It seems that R-Type Dimension EX, that includes a remake of R-Type I and II in full 3D (as well as the original 2D versions), works perfectly with Steam Play/Proton if we believe this report:

Sign in to participate in the conversation

Generalistic and moderated instance.
Everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!