This could be achieved with WebMentions though. For example, this is a post that's pulling in mentions (replies and likes) from Twitter and other self-hosted IndieWeb sites. All done with WebMentions - a lighter specification for all of this stuff.
Why is this step necessary? mastodon.cloud might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first.
Don't have an account? You can sign up here