How about, a single eyepatch, with augmented reality? You could call it ARG:Augmented Reality Glass.
And you could have lots of pirate puns to go with it.
@viciousviscosity Or color it yellow and just call it the AYE (AR Yellow Eyepatch).
"AR! Lemme have a look at it through me AYE."