I use Sendy for my rare mailing lists for researchnot.es and thelast7 and do not track any of the interactions. All I know is the list of subscribers, this is the name and email they provide on sign up. Do think about how you respect people’s privacy with your tools and services. https://sendy.co/
Generalistic and moderated instance.