Taking slightly longer than anticipated. Might've forgotten how long it can take for it to index all the languages.
First world "problem": Having so many supported languages that Weblate takes a bit and forces you to get up and go make some more coffee while you wait. - @JoshStrobl
Indexing is done. Moved over new translations and going to perform a re-index shortly. Worst case scenario is I reset that and push directly to the GH repo, then rebase the Weblate one. - @JoshStrobl
Generalistic and moderated instance.